{"id":2740,"date":"2021-12-08T22:18:31","date_gmt":"2021-12-09T03:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/divigo.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-12-23T18:56:58","modified_gmt":"2022-12-23T23:56:58","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/divigo.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2740\" class=\"elementor elementor-2740 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3939df56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3939df56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79caae14\" data-id=\"79caae14\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f058b60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f058b60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ce77a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57ce77a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Diversity Trainers Plus Inc. (dba \u00ab\u00a0Divigo\u00a0\u00bb) s&rsquo;engage \u00e0 assurer la protection de votre vie priv\u00e9e tout en fournissant \u00e0 nos clients et fournisseurs un service exceptionnel. La protection des informations personnelles est l&rsquo;une de nos plus grandes priorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>ROCK se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale canadienne, la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques ( <\/em>\u00ab\u00a0LPRPDE\u00a0\u00bb), qui est entr\u00e9e en vigueur le 13 avril 2004. Elle d\u00e9finit les r\u00e8gles de base sur la mani\u00e8re dont les entreprises peuvent collecter, utiliser, divulguer et \u00e9liminer les informations personnelles. Nous suivons les principes cl\u00e9s de la protection de la vie priv\u00e9e tels que requis par la LPRPDE lors de la collecte et\/ou de l&rsquo;utilisation de vos informations personnelles. Si nous vous demandons de fournir certaines informations par lesquelles vous pouvez \u00eatre identi\ufb01\u00e9 lors de l&rsquo;utilisation de ce site web, vous pouvez \u00eatre assur\u00e9 qu&rsquo;elles ne seront utilis\u00e9es que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce titre, nous informerons nos clients et vendeurs de la raison et de la mani\u00e8re dont nous recueillons, utilisons, divulguons et \u00e9liminons leurs informations personnelles, nous obtiendrons leur consentement si n\u00e9cessaire et nous ne traiterons leurs informations personnelles que d&rsquo;une mani\u00e8re qu&rsquo;une personne raisonnable jugerait appropri\u00e9e dans les circonstances.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre engagement en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e comprend les conditions permettant \u00e0 nos clients et fournisseurs de demander l&rsquo;acc\u00e8s et la correction de leurs informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>ROCK peut modifier cette politique de temps \u00e0 autre en mettant \u00e0 jour cette page. Si vous \u00eates enregistr\u00e9 sur ce site Web, vous recevrez un courrier \u00e9lectronique vous informant des modifications apport\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Sauf indication contraire, cette politique s&rsquo;applique \u00e0 tous nos sites web, domaines, apps, produits, services et fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h4>De\ufb01nitions<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Coordonn\u00e9es professionnelles\u00a0\u00bb &#8211; d\u00e9signe les informations qui permettraient de contacter une personne dans un lieu d&rsquo;affaires et comprennent le nom, le nom ou le titre de la fonction, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone professionnel, l&rsquo;adresse professionnelle, l&rsquo;adresse \u00e9lectronique professionnelle ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie professionnel. Il n&rsquo;est pas couvert par la pr\u00e9sente politique ni par la partie 1 de la LPRPDE.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00bb Informations personnelles \u00a0\u00bb &#8211; d\u00e9signe les informations concernant un individu identi\ufb01able. Elle n&rsquo;inclut pas les coordonn\u00e9es des entreprises (d\u00e9crites ci-dessus).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00bb Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00a0\u00bb &#8211; d\u00e9signe la personne d\u00e9sign\u00e9e responsable de veiller \u00e0 ce que ROCK se conforme \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 la partie 1 de la LPRPDE.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0ROCK\u00a0\u00bb &#8211; d\u00e9signe les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab\u00a0Diversity Trainers Plus Inc.\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Divigo\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4>Qu&rsquo;est-ce que le ROCK ?<\/h4>\n\n\n\n<p>ROCK aide les organisations \u00e0 d\u00e9terminer le statu quo en mati\u00e8re de diversit\u00e9, en utilisant des moyens tels que des enqu\u00eates, des engagements du personnel et l&rsquo;examen de documents internes. Nous aidons les organisations \u00e0 d\u00e9velopper des solutions et des strat\u00e9gies pour devenir plus inclusives. Nous pouvons recueillir des informations personnelles qui peuvent inclure, mais ne sont pas limit\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Nom<\/li><li>Informations de contact, y compris l&rsquo;adresse \u00e9lectronique<\/li><li>Des informations d\u00e9mographiques telles que le code postal, les pr\u00e9f\u00e9rences et les int\u00e9r\u00eats.<\/li><li>Les donn\u00e9es brutes qui peuvent ou non identifier les personnes par leur nom, mais qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier la personne en tant que source de l&rsquo;information fournie.<\/li><li>Autres informations relatives aux enqu\u00eates et aux engagements<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4>Que faisons-nous des informations que nous recueillons ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous avons besoin de ces informations pour comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service et des outils tels que des rapports et des ressources qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins d&rsquo;inclusion. Nous pouvons \u00e9galement utiliser les informations recueillies pour am\u00e9liorer nos produits et services.<\/p>\n\n\n\n<h4>Politique 1 &#8211; Collecte d&rsquo;informations personnelles<\/h4>\n\n\n\n<ul><li>\u00c0 moins que les objectifs de la collecte d&rsquo;informations personnelles soient \u00e9vidents et que le client, le consommateur ou le vendeur ait volontairement fourni des informations personnelles \u00e0 ces fins, nous demanderons l&rsquo;autorisation, oralement ou par \u00e9crit, avant ou au moment de la collecte.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul type=\"1\"><li>  Nous ne collecterons que les informations n\u00e9cessaires pour ful\ufb01ll\u00e9 les objectifs suivants, y compris mais sans s&rsquo;y limiter :<ul><li>v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9<\/li><li>identifier les pr\u00e9f\u00e9rences<\/li><li>comprendre les besoins<\/li><li>fournir les produits et services demand\u00e9s<\/li><li>inscrire le client \u00e0 un programme<\/li><li>envoyer des informations<\/li><li>assurer un niveau de service \u00e9lev\u00e9<\/li><li>r\u00e9pondre aux exigences r\u00e9glementaires<\/li><li>collecter et traiter les paiements<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4>Politique 2 &#8211; Consentement<\/h4>\n\n\n\n<ul><li>Nous obtiendrons le consentement pour collecter, utiliser ou divulguer des informations personnelles.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Le consentement peut \u00eatre donn\u00e9 par voie \u00e9lectronique par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 ou il peut \u00eatre implicite lorsque l&rsquo;objectif de la collecte, de l&rsquo;utilisation ou de la divulgation des informations personnelles est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9vident.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Le consentement peut \u00e9galement \u00eatre implicite lorsqu&rsquo;un client, un consommateur ou un vendeur est inform\u00e9 et a la possibilit\u00e9 de refuser que ses informations personnelles soient utilis\u00e9es.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4>Politique 3 &#8211; Utilisation et divulgation des renseignements personnels<\/h4>\n\n\n\n<ul><li>Nous n&rsquo;utiliserons ou ne divulguerons les informations personnelles que lorsque cela sera n\u00e9cessaire pour ful\ufb01ll\u00e9 les objectifs identi\ufb01\u00e9s au moment de la collecte ou pour des objectifs coh\u00e9rents.<ul><li>Nous n&rsquo;utiliserons ni ne divulguerons les informations personnelles \u00e0 d&rsquo;autres fins, sauf si nous obtenons le consentement de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 pour le faire.<\/li><\/ul><ul><li>Nous ne vendrons jamais de listes de clients, de consommateurs ou de fournisseurs, ni d&rsquo;informations personnelles \u00e0 d&rsquo;autres parties.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4>Politique 4 &#8211; Conservation des renseignements personnels<\/h4>\n\n\n\n<ul><li>Nous ne conserverons les informations personnelles des clients, des consommateurs et des fournisseurs que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs identi\ufb01\u00e9s pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Nous conserverons ces informations personnelles pendant au moins deux (2) ans apr\u00e8s leur utilisation et\/ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour ful\ufb01ll\u00e9 l&rsquo;objectif identi\ufb01\u00e9 afin que le client, le client ou le vendeur ait une possibilit\u00e9 raisonnable de demander \u00e0 y acc\u00e9der. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre calendrier de conservation \u00e0 titre indicatif.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4>Politique 5 &#8211; Assurer l&rsquo;exactitude des renseignements personnels<\/h4>\n\n\n\n<ul><li>Nous ferons des efforts raisonnables pour nous assurer que les informations personnelles sont exactes et compl\u00e8tes lorsqu&rsquo;elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour prendre une d\u00e9cision concernant le client, le consommateur ou le vendeur.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Le client, le client et le vendeur peuvent demander une correction de leurs informations personnelles afin de garantir leur exactitude et leur exhaustivit\u00e9. Une demande de correction des informations personnelles doit \u00eatre faite par \u00e9crit et fournir suffisamment de d\u00e9tails pour identifier les informations personnelles et la correction demand\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4>Politique 6 &#8211; S\u00e9curisation des informations personnelles<\/h4>\n\n\n\n<ul><li>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les informations personnelles contre tout acc\u00e8s, collecte, utilisation, divulgation ou \u00e9limination non autoris\u00e9s.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Nous utiliserons les mesures suivantes pour nous assurer que les informations personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e : armoires de \ufb01ling verrouill\u00e9es ; s\u00e9curisation physique des bureaux o\u00f9 sont conserv\u00e9es les informations personnelles ; utilisation d&rsquo;identifiants, de mots de passe, de cryptage, de \ufb01rewalls ; restriction de l&rsquo;acc\u00e8s des employ\u00e9s aux informations personnelles, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Exiger contractuellement de tout prestataire de services qu&rsquo;il fournisse des mesures de s\u00e9curit\u00e9 comparables.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Nous utiliserons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es lors de la destruction des informations personnelles des clients et des fournisseurs, par exemple en d\u00e9chiquetant les documents \u00e0 l&rsquo;aide de notre \u00e9quipement de d\u00e9chiquetage sur place ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un fournisseur de services tiers et en supprimant les informations stock\u00e9es \u00e9lectroniquement.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Nous r\u00e9viserons et mettrons \u00e0 jour en permanence nos politiques et contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 au fur et \u00e0 mesure de l&rsquo;\u00e9volution de la technologie afin de garantir une s\u00e9curit\u00e9 permanente.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Tous nos employ\u00e9s re\u00e7oivent une formation annuelle sur la confidentialit\u00e9 des informations.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4>Politique 7 &#8211; Permettre aux clients et aux fournisseurs d&rsquo;acc\u00e9der aux renseignements personnels<\/h4>\n\n\n\n<ul><li>Les clients, les consommateurs et les vendeurs ont le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 leurs informations personnelles, sous r\u00e9serve d&rsquo;exceptions limit\u00e9es telles que les informations faisant l&rsquo;objet d&rsquo;un privil\u00e8ge avocat-client ou d&rsquo;un privil\u00e8ge relatif \u00e0 un litige, les informations dont le co\u00fbt de fourniture est prohibitif, les informations contenant des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 d&rsquo;autres personnes, les informations qui ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 commerciale.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Une demande d&rsquo;acc\u00e8s aux informations personnelles doit \u00eatre faite par \u00e9crit et contenir suffisamment de d\u00e9tails pour identifier les informations personnelles recherch\u00e9es.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Sur demande, nous indiquerons \u00e9galement \u00e0 un client ou \u00e0 un vendeur comment nous utilisons ses informations personnelles et \u00e0 qui elles ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Nous mettrons les informations demand\u00e9es \u00e0 disposition dans les deux (2) ans suivant leur utilisation ou demanderons une prolongation si un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire pour satisfaire la demande.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Des frais minimes peuvent \u00eatre factur\u00e9s pour permettre l&rsquo;acc\u00e8s aux informations personnelles, auquel cas nous informerons le client, le consommateur et le vendeur de ce co\u00fbt et leur demanderons de nous indiquer s&rsquo;ils doivent ou non donner suite \u00e0 leur demande.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Si une demande est refus\u00e9e en totalit\u00e9 ou en partie, nous en informerons le client, le consommateur ou le vendeur par \u00e9crit, en indiquant les raisons du refus et les recours dont il dispose.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4>Politique 8 &#8211; Questions et plaintes<\/h4>\n\n\n\n<ul><li>Le client, le client et le fournisseur doivent adresser toute plainte, pr\u00e9occupation ou question au responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@divigo.ca\">info@divigo.ca.<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>Si le responsable de la protection de la vie priv\u00e9e ne parvient pas \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me, le client, le consommateur ou le vendeur peut \u00e9galement \u00e9crire au Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada. 30, rue Victoria, Gatineau (Qu\u00e9bec) K1A 1H3.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dat\u00e9 : 09 d\u00e9cembre 2021<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Diversity Trainers Plus Inc. (dba \u00ab\u00a0Divigo\u00a0\u00bb) s&rsquo;engage \u00e0 assurer la protection de votre vie priv\u00e9e tout en fournissant \u00e0 nos clients et fournisseurs un service exceptionnel. La protection des informations personnelles est l&rsquo;une de nos plus grandes priorit\u00e9s. ROCK se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale canadienne, la Loi sur la protection des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2740","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/divigo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/divigo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/divigo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divigo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/divigo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2740"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/divigo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2742,"href":"https:\/\/divigo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2740\/revisions\/2742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/divigo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}